| BAKER STREET INTERNATIONAL |
| PHARMA:USA FPGEE Exam |
| ABRIL 06 CAMBIOS EN RL PROCESO VER: http://www.nabp.net/indexfpgec.asp |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
COMO INSCRIBIRSE EN EL EXAMEN FPGEE
1. Pedir el pack de solicitud a la NABP escribiendo a:
National Association of Boards of Pharmacy
1600 Feehanville Drive . Mount Prospect, IL 60056
Tel: 847/391-4406
Fax:847/391-4502
Tambien puedes pedir el pack por e-mail a
custserv@nabp.net
Una vez recibido el “Application Pack” del NABP, tendrás que rellenar el impreso de
solicitud y enviarlo de nuevo a los Estados Unidos para que te asignen un número
de Equivalency Examination (EE), el cual será tu referencia para cualquier
correspondencia con el NABP.
Cómo Rellenar el Impreso
Hay que rellenar todos los campos con LÁPIZ (tipo B2) y rellenar los circulitos que
correspondan con cada letra que hayas escrito, ya que el impreso pasa por un
sistema de reconocimiento óptico. Este sistema es muy común en los Estados
Unidos. Debes firmar en cada sitio donde pida tu “Signature”.
En la última página, las ultimas dos líneas han de llevar la firma y sello de un
NOTARIO o de un funcionario de la Emabajada o Consulado del EE.UU. en tu país.
El Notario también tiene que firmar y sellar la foto de manera que su sello y firma
cubran parte de la foto y parte del impreso.
En la antepenúltima línea tienes que firmar con tu nombre completo y los dos
apellidos. Donde pone “as it appears in English” ¡no quiere decir que tengas que
traducir tu nombre al inglés!
Documentos para Acompañar el Impreso
OFFICIAL TRANSCRIPTS (2 copias)
Esto es el certificado de notas, mostrando tus datos, las fechas y notas de casa
asignatura, firmado y sellado por tu facultad.
PROOF OF DEGREE (2 copias)
Certificado de la Facultad o Universidad especificando que has completado los
cursos o estudios conducentes a la obtención del titulo de Licenciado/a en
Farmacia. Debe ir firmado y sellado por la facultad y el Rector o persona autorizada.
NO DEBES ENVIAR EL TITULO (ver abajo).
PROOF OF LICENSURE/REGISTRATION (2 copias)
En España es necesario tener REGISTRATION, es decir, estar colegiado para
poder ejercer, por lo cual lo que hará falta es una carta de tu Colegio indicando
fecha de inscripción, número de colegiado, y que tienes el derecho de ejercer sin
restricciones en España. Sería muy difícil seguir con la solicitud en ausencia de
esta carta, que también debe ir firmada y sellada por el Colegio
NOTA: Estos documentos no vienen en inglés, lógicamente, por lo cual habrá que
pedir dos de cada documento, es decir, no uno original y una copia, sino dos
originales con el sello y firma correspondientes. La Facultad y/o el Colegio debe
meter uno en un sobre cerrado, con el sello de la institución y firma autorizada en la
solapa donde se cierra el sobre. La otra copia será para el traductor y se enviará al
NABP junto con su correspondiente traducción
TRADUCCIONES
Nosotros consideramos muy arriesgado mandar tus documentos para traducción
sin nuestra revisión, por lo tanto ponemos a tu disposición nuestro servicio de
Traducción Jurada. Si decides contratar este servicio el importe será de 120 euros
+ 16% (IVA) e incluye la revisión, traducción y envío de los documentos a los
Estados Unidos. Si decides hacerlo por tu cuenta, el traductor jurado tendrá que
firmar y sellar cada página y además enviar copias y traducciones de su propia
autorización y/o titulo de traductor jurado.
FOTOGRAFIA Debes enviar otra fotografía con tu nombre, firma y fecha detrás. No
son aceptables copias ni fotos de impresión digital. Las fotos deben ser iguales en
color y hechas en los últimos 3 meses.
TASAS DEL EXÁMEN La forma más común de enviar las tasas del exámen es
mediante cheque bancario en Dólares (USD) con nombre de un banco americano.
Todos los bancos saben como hacerlo, pero en caso de problemas, te podemos
proporcionar ayuda.
VERIFICACIÓN En la ultima pagina del impreso hay un apartado donde piden la
firma y sello de un notario u oficial de la Embajada o Consulado Americano. Debes
llamar al consulado mas cerca para pedir hora. Te cobran unos 20 euros por este
servicio.
La verdad es que no es muy complicado, pero hay que hacerlo cuanto antes y de la
forma más sencilla
Mucha gente comete errores en su solicitud inicial, lo que puede suponer un
retraso de 6 meses antes de que puedan presentarse al siguiente examen. Para
evitar esto, debe enviarse la solicitud completa y el resto de documentos a la
oficina de Medical Avenues. Nosotros nos aseguraremos de que no existen errores
y luego nos encargaremos de enviarlos directamente al NABP. Nuestro servicio de
revisión NO es una garantía de que el NABP acepte dicha solicitud, simplemente
es un intento de evitar que se cometan errores.
Cuando el FPGEC reciba la solicitud, enviarán al solicitante un número de Exámen
de Equivalencia (EE) - es un número que deberá ser usado siempre en las
correspondencias con el FPGEC. Las personas que deséen asistir a la entrevista
tendrán que tener el EE como prueba de que por lo menos ha presentado la
solicitud.
Una vez se tenga el EE, tendrá que solicitarse DE INMEDIATO la presentación al
FPGEE - este exámen se realiza actualmente 2 veces al año. Tras ser admitido
para hacer el exámen, se recibirá un ATT (Número de Autorización para el Test).
Una vez recibido el nº ATT, habrá que inscribirse para el exámen - se puede hacer
por internet en www.nabp.net . Habrá que viajar a los Estados Unidos para realizar
el exámen - una vez inscrito, tendrá que elegirse la zona. Se proporcionará más
información entonces sobre esto y sobre el curso de revisión por internet que
ofreceremos.
Como parte del proceso del FPGEC, será también necesario presentarse a 2
exámenes de inglés - el TOEFL y el TSE. La puntuación a obtener debe ser de 550
en el TOEFL a mano o de 213 en el TOEFL a ordenador. La puntuación en el TSE
debe ser de 50. Estos exámenes deben aprobarse en el plazo de 2 años bien
antes o después de la inscripción en el FPGEE. Para más información sobre estos
exámenes y cómo apuntarse, hay que mirar en www.toefl.org . No es necesario
hacerlos en los Estados Unidos. Los examinadores deben enviar los resultados
tanto del TOEFL como del TSE directamente al comité del FPGEC.
1. Pedir el pack de solicitud a la NABP escribiendo a:
National Association of Boards of Pharmacy
1600 Feehanville Drive . Mount Prospect, IL 60056
Tel: 847/391-4406
Fax:847/391-4502
Tambien puedes pedir el pack por e-mail a
custserv@nabp.net
Una vez recibido el “Application Pack” del NABP, tendrás que rellenar el impreso de
solicitud y enviarlo de nuevo a los Estados Unidos para que te asignen un número
de Equivalency Examination (EE), el cual será tu referencia para cualquier
correspondencia con el NABP.
Cómo Rellenar el Impreso
Hay que rellenar todos los campos con LÁPIZ (tipo B2) y rellenar los circulitos que
correspondan con cada letra que hayas escrito, ya que el impreso pasa por un
sistema de reconocimiento óptico. Este sistema es muy común en los Estados
Unidos. Debes firmar en cada sitio donde pida tu “Signature”.
En la última página, las ultimas dos líneas han de llevar la firma y sello de un
NOTARIO o de un funcionario de la Emabajada o Consulado del EE.UU. en tu país.
El Notario también tiene que firmar y sellar la foto de manera que su sello y firma
cubran parte de la foto y parte del impreso.
En la antepenúltima línea tienes que firmar con tu nombre completo y los dos
apellidos. Donde pone “as it appears in English” ¡no quiere decir que tengas que
traducir tu nombre al inglés!
Documentos para Acompañar el Impreso
OFFICIAL TRANSCRIPTS (2 copias)
Esto es el certificado de notas, mostrando tus datos, las fechas y notas de casa
asignatura, firmado y sellado por tu facultad.
PROOF OF DEGREE (2 copias)
Certificado de la Facultad o Universidad especificando que has completado los
cursos o estudios conducentes a la obtención del titulo de Licenciado/a en
Farmacia. Debe ir firmado y sellado por la facultad y el Rector o persona autorizada.
NO DEBES ENVIAR EL TITULO (ver abajo).
PROOF OF LICENSURE/REGISTRATION (2 copias)
En España es necesario tener REGISTRATION, es decir, estar colegiado para
poder ejercer, por lo cual lo que hará falta es una carta de tu Colegio indicando
fecha de inscripción, número de colegiado, y que tienes el derecho de ejercer sin
restricciones en España. Sería muy difícil seguir con la solicitud en ausencia de
esta carta, que también debe ir firmada y sellada por el Colegio
NOTA: Estos documentos no vienen en inglés, lógicamente, por lo cual habrá que
pedir dos de cada documento, es decir, no uno original y una copia, sino dos
originales con el sello y firma correspondientes. La Facultad y/o el Colegio debe
meter uno en un sobre cerrado, con el sello de la institución y firma autorizada en la
solapa donde se cierra el sobre. La otra copia será para el traductor y se enviará al
NABP junto con su correspondiente traducción
TRADUCCIONES
Nosotros consideramos muy arriesgado mandar tus documentos para traducción
sin nuestra revisión, por lo tanto ponemos a tu disposición nuestro servicio de
Traducción Jurada. Si decides contratar este servicio el importe será de 120 euros
+ 16% (IVA) e incluye la revisión, traducción y envío de los documentos a los
Estados Unidos. Si decides hacerlo por tu cuenta, el traductor jurado tendrá que
firmar y sellar cada página y además enviar copias y traducciones de su propia
autorización y/o titulo de traductor jurado.
FOTOGRAFIA Debes enviar otra fotografía con tu nombre, firma y fecha detrás. No
son aceptables copias ni fotos de impresión digital. Las fotos deben ser iguales en
color y hechas en los últimos 3 meses.
TASAS DEL EXÁMEN La forma más común de enviar las tasas del exámen es
mediante cheque bancario en Dólares (USD) con nombre de un banco americano.
Todos los bancos saben como hacerlo, pero en caso de problemas, te podemos
proporcionar ayuda.
VERIFICACIÓN En la ultima pagina del impreso hay un apartado donde piden la
firma y sello de un notario u oficial de la Embajada o Consulado Americano. Debes
llamar al consulado mas cerca para pedir hora. Te cobran unos 20 euros por este
servicio.
La verdad es que no es muy complicado, pero hay que hacerlo cuanto antes y de la
forma más sencilla
Mucha gente comete errores en su solicitud inicial, lo que puede suponer un
retraso de 6 meses antes de que puedan presentarse al siguiente examen. Para
evitar esto, debe enviarse la solicitud completa y el resto de documentos a la
oficina de Medical Avenues. Nosotros nos aseguraremos de que no existen errores
y luego nos encargaremos de enviarlos directamente al NABP. Nuestro servicio de
revisión NO es una garantía de que el NABP acepte dicha solicitud, simplemente
es un intento de evitar que se cometan errores.
Cuando el FPGEC reciba la solicitud, enviarán al solicitante un número de Exámen
de Equivalencia (EE) - es un número que deberá ser usado siempre en las
correspondencias con el FPGEC. Las personas que deséen asistir a la entrevista
tendrán que tener el EE como prueba de que por lo menos ha presentado la
solicitud.
Una vez se tenga el EE, tendrá que solicitarse DE INMEDIATO la presentación al
FPGEE - este exámen se realiza actualmente 2 veces al año. Tras ser admitido
para hacer el exámen, se recibirá un ATT (Número de Autorización para el Test).
Una vez recibido el nº ATT, habrá que inscribirse para el exámen - se puede hacer
por internet en www.nabp.net . Habrá que viajar a los Estados Unidos para realizar
el exámen - una vez inscrito, tendrá que elegirse la zona. Se proporcionará más
información entonces sobre esto y sobre el curso de revisión por internet que
ofreceremos.
Como parte del proceso del FPGEC, será también necesario presentarse a 2
exámenes de inglés - el TOEFL y el TSE. La puntuación a obtener debe ser de 550
en el TOEFL a mano o de 213 en el TOEFL a ordenador. La puntuación en el TSE
debe ser de 50. Estos exámenes deben aprobarse en el plazo de 2 años bien
antes o después de la inscripción en el FPGEE. Para más información sobre estos
exámenes y cómo apuntarse, hay que mirar en www.toefl.org . No es necesario
hacerlos en los Estados Unidos. Los examinadores deben enviar los resultados
tanto del TOEFL como del TSE directamente al comité del FPGEC.